Уведомление о конфиденциальности

Кто отвечает за данные

Ответственное лицо (контролёр) в отношении ваших персональных данных — Татьяна Гшвенд, Lindenstiig 6, 8226 Schleitheim, Швейцария. По любому вопросу о ваших данных или чтобы воспользоваться своими правами, пишите на gschwend@yandex.ru. Сайт, приложение и их серверы разрабатывает и обслуживает по её поручению компания Swissvoip SA, Via Vira 2, 6805 Mezzovico-Vira, Швейцария, которая выступает обработчиком: она работает с данными только по указаниям контролёра и никогда — в собственных целях.

Когда вы посещаете этот сайт

Сайт можно читать, не сообщая нам, кто вы. На нём нет рекламы, нет аналитики и нет отслеживающих файлов cookie, и он не загружает содержимое от других компаний: шрифты и изображения приходят с нашего собственного сервера.

• Журналы сервера: как и любой веб-сервер, наш записывает IP-адрес, дату и время, запрошенную страницу и тип браузера. Мы используем эти журналы только для того, чтобы обеспечивать безопасность сервиса и исправлять ошибки, и удаляем их не позднее чем через 14 дней.
• Цены в вашей валюте: страница считывает часовой пояс, установленный на вашем устройстве, чтобы решить, показывать ли цены в швейцарских франках, евро или рублях. Это происходит в вашем браузере; часовой пояс не сохраняется.
• Покупки: когда вы покупаете программу, вы переходите с этого сайта на страницу платёжного провайдера. Мы никогда не видим и не храним данные вашей карты.

Рассылка

Если вы подписываетесь, мы сохраняем ваш адрес электронной почты, язык страницы, страницу, с которой вы подписались, и дату вашего согласия. Мы используем их только для того, чтобы отправлять вам рассылку. Вы можете отписаться в любое время, написав на указанный выше адрес; после этого ваш адрес больше не используется.

Приложение Your Moon: ваша учётная запись

Чтобы пользоваться приложением, вы создаёте учётную запись. Для неё мы обрабатываем:

• ваш адрес электронной почты и ваш пароль, который хранится только в защищённом виде, не поддающемся прочтению;
• имя, которым вы хотите, чтобы вас называли, и год вашего рождения, если вы решите их указать;
• язык приложения, а также магазин приложений, из которого вы его установили, и страну этого магазина;
• настройки ваших напоминаний. Сами напоминания создаются на вашем телефоне: мы не отправляем push-уведомления через внешние сервисы.

Приложение Your Moon: данные о вашем здоровье

Приложение существует для того, чтобы вы могли записывать сведения о своём теле и видеть закономерности, которые из них складываются. Это данные о здоровье, которые закон защищает особым образом. Мы сохраняем их только после того, как вы дали в приложении своё явное согласие, и вы можете отозвать это согласие в любое время в своём профиле: с этого момента приложение больше не сохраняет новых данных о здоровье. В зависимости от того, что вы решите записывать, к этим данным относятся:

• путь, по которому вы идёте (цикл, желание забеременеть, перименопауза или менопауза), и ответы, которые вы даёте в начале;
• дни менструации и обильность выделений;
• симптомы и их интенсивность, а также приливы с их временем, продолжительностью и интенсивностью;
• ваше настроение дня и ваша ежедневная отметка о сне, стрессе, питании, движении и воде;
• признаки фертильности: цервикальная слизь, результаты тестов на овуляцию и на беременность, половые контакты, базальная температура;
• заметки, которые вы пишете.
• На основе этих данных приложение рассчитывает сводки и оценки, например ожидаемую дату следующей менструации. Это закономерности, выведенные из ваших собственных записей, а не диагноз, и никакие решения в отношении вас не принимаются автоматически.

Что мы делаем с вашими данными и на каком основании

Мы используем ваши данные только в целях, описанных здесь.

• Чтобы предоставлять приложение и вашу учётную запись: это необходимо для оказания услуги, которую вы запросили.
• Чтобы хранить и показывать вам ваши данные о здоровье и чтобы отправлять вам рассылку: на основании вашего согласия, которое вы можете отозвать в любое время.
• Чтобы сервис оставался безопасным и работоспособным: на основании нашего законного интереса в защите сервиса и его пользовательниц.

Чего мы не делаем никогда

• Мы не продаём ваши данные и не сдаём их в аренду.
• Мы не используем их для рекламы и не передаём их рекламодателям.
• Мы не используем их для обучения моделей искусственного интеллекта.
• Мы не показываем ваши записи другим пользовательницам. Там, где приложение показывает, как сегодня чувствуют себя другие женщины, оно показывает только анонимные итоговые числа, и только тогда, когда участие приняло достаточно женщин, чтобы никого нельзя было узнать.

Кто получает ваши данные

Ваши данные доступны только тем, кому они нужны для работы сервиса:

• Swissvoip SA, которая обслуживает платформу в качестве обработчика;
• хостинг-провайдеру серверов, связанному договором теми же обязательствами.
• Apple и Google распространяют приложение через свои магазины и обрабатывают данные вашей учётной записи в магазине в соответствии с собственными политиками конфиденциальности как самостоятельные контролёры.
• Если вы пишете нам по электронной почте, ваше сообщение обрабатывает наш почтовый провайдер, серверы которого находятся в России. Пожалуйста, не включайте в письма сведения о здоровье.
• Мы раскрываем данные государственным органам только тогда, когда нас к этому обязывает закон.

Где хранятся ваши данные

Данные вашей учётной записи и данные о здоровье хранятся на серверах, расположенных в Швейцарии или в Европейском союзе. Мы не передаём их в другие страны.

Как долго мы их храним

• Данные учётной записи и данные о здоровье: пока вы не удалите свою учётную запись. При удалении учётной записи все ваши данные стираются немедленно и безвозвратно.
• Данные рассылки: пока вы не отпишетесь.
• Журналы сервера: не дольше 14 дней.

Как мы их защищаем

Все соединения между вашим устройством и нашими серверами зашифрованы. Пароли хранятся только в защищённом виде. Каждая пользовательница имеет доступ только к своим собственным данным, а база данных недоступна из интернета. На телефоне вы можете дополнительно заблокировать приложение своим PIN-кодом, отпечатком пальца или лицом.

Ваши права

В любое время вы можете:

• получить копию своих данных: в приложении, в своём профиле, с помощью кнопки «Экспортировать мои данные»;
• удалить свою учётную запись и все свои данные: в приложении, в своём профиле;
• отозвать своё согласие на обработку данных о здоровье — в приложении, или на рассылку — написав нам;
• попросить нас исправить неточные данные, ограничить обработку или возразить против неё, а также задать любой вопрос о том, как обрабатываются ваши данные, написав на указанный выше адрес. Мы отвечаем в течение 30 дней.
• Если вы считаете, что с вашими данными обращаются неправильно, вы также можете обратиться к Федеральному уполномоченному Швейцарии по защите данных и информации (edoeb.admin.ch) или, если вы живёте в Европейском союзе, в орган по защите данных своей страны.

Возраст

Сайт и приложение предназначены для женщин и девушек от 13 лет. Они не адресованы детям младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные.

Это не медицинская услуга

Сайт и приложение предлагают информацию и инструменты для самонаблюдения. Они не заменяют врача: при любых сомнениях о своём здоровье, пожалуйста, обратитесь к врачу.

Изменения этого уведомления

Если мы изменим то, как мы обращаемся с вашими данными, мы обновим эту страницу и дату в её начале. О важных изменениях пользовательницы приложения получают сообщение в приложении.